• 

  Isa, 10 May 2018 @ 11:18 AM

  Ciao,
  non so se sto scrivendo nel “posto” giusto, ma visto che sul gruppo di facebook non c’è il post, ancora per lo meno, ho pensato di scrivere qui.
  Dando uno sguardo al pdf di questo ripasso (e qui vi faccio i complimenti perché sono molto più completi rispetto ai primi) e ho notato una cosa alla voce 감사합니다: quando si spiega la composizione della parola e si arriva ad 합니다 mi pare che questo possa creare un po’ di confusione visto che il “faccio” è solo 하 e che come “grazie” puoi trovare anche 감사, 감사해요, 고마워 (che si sente spesso nei drama insieme a 감사합니다) ecc.
  Per 안녕하세요, anche se brevemente, il diverso grado di cortesia è stato spiegato ed è molto utile secondo me perché puoi trovarlo in diverse forme, non so se sono riuscita a spiegare bene quello che intendo…
  Grazie per l’attenzione e scusate se ho scritto nel posto sbagliato
  Buona giornata!
  • 

    Laura, 11 May 2018 @ 5:30 PM

    Ciao Isa!
    In realtà se guardi la live trovi praticamente tutto ciò che hai scritto! ^^ Molte cose non le ho aggiunte al PDF perché mi sono venute in mente quando la gente me le ha chieste!
    • 

      Isa, 13 May 2018 @ 10:11 AM

      Ciao 🙂
      Purtroppo non ho potuto seguire la live e non l’ho ancora vista e il commento l’ho scritto la mattina della live!
      Però è ottimo che queste cose siano venute fuori nel video, si possono scrivere nella parte degli appunti e il documento risulta comunque completo.
      Al prossimo ripasso!

Comments are closed.