Siete curiosi di sapere come si scrive il vostro nome in coreano? Questo è l’articolo che fa al caso vostro.

Ci teniamo anche a sottolineare che i nomi non cambiano pronuncia. Sono scritti esattamente come vengono pronunciati in italiano, fatta eccezione per alcune lettere il cui suono non esiste nell’alfabeto coreano:

  • F: in coreano viene pronunciata “p” (ㅍ);
  • V: in coreano viene pronunviata “b” (ㅂ);
  • Z: in coreano viene pronunciata “j” (ㅈ).

Esempi: Francesca viene pronunciato “Prancesca”, Veonica viene pronunciato “Beronica” e Lucrezia verrà pronunciato “Lucrejia”.

In caso il vostro nome non sia ancora nell’elenco non preoccupatevi! Lasciateci un commento a fine articolo e provvederemo a rispondervi!

NOMI

Femminili

Maschili

Adele – 아델레
Adelaide – 아델라이데
Agata – 아가타
Alessandra –알레산드라
Alessia –알레시아
Alexandra – 알렉산드라
Alexia – 알렉시아
Alice –알리체
Alma – 알마
Anastasia – 아나스타시아
Angela –안젤라
Anna – 안나
Antonietta – 안토니에타
Arianna –아리안나
Aurora – 아우로라
Barbara – 바르바라
Beatrice –베아트리체
Benedetta – 베네데타
Camilla – 카밀라
Caterina –카테리나
Carlotta – 카를러따
Carmela – 카르멜라
Carmen – 카르멘
Cecilia – 체칠리아
Chiara –키아라
Claudia클라우디아
Cristina –크리스티나
Debora –데보라
Denise –데니스
Diletta – 딜레타
Elena –엘레나
Eleonora –엘레오노라
Elenoire – 엘레누아르
Elisa –엘리사
Elisabetta – 엘리자베타
Elvira – 엘비라
Emma – 엠마
Erica – 에리카
Erika – 에리카
Federica – 페데리카
Flavia – 플라비아
Francesca – 프란체스카
Fulvia – 풀비아
Gaia – 가이아
Giada –지아다
Giorgia – 조르지아
Giovanna – 지오반나
Giulia – 줄리아
Greta – 그레타
Hajar – 하자르
Ilaria –일라리아
Ilenia – 일레니아
Irene – 이레네
Imane – 이멘
Isabella – 이사벨라
Jessica – 제시카
Jlenia  – 일레니아
Karen – 카렌
Kelin – 켈린
Khesley – 캐슬리
Laura – 라우라
Lavinia – 라비니아
Letizia – 레티지아
Lisa – 리사
Luana – 루아나
Lucia – 루치아
Lucrezia – 루크레지아
Maddalena – 마달레나
Maria – 마리아
Marta – 마르타
Martina – 마르티나
Matilde – 마틸데
Melania – 멜라니아
Melissa – 멜리사
Micaela – 미카에라
Michela – 미켈라
Milena – 밀레나
Millianna – 밀리안나
Miriam – 마리암
Miriana – 미리아나
Moira – 모이라
Monica – 모니카
Nadia – 나디아
Nicole –니콜
Noemi –노에미
Nura – 누라
Olena – 올레나
Orietta – 오리에타
Paola – 파올라
Pamela – 파멜라
Perla – 페를라 (letterale) / 진주 (tradotto)
Priscilla – 프리실라
Rebecca – 레베카
Roberta – 로베르타
Rossana – 로싸나
Sandra – 산드라
Sara – 사라
Sefora – 세포라
Serena – 세레나
Sharon – 샤론/셰론
Silvia –실비아
Simona – 시모나
Siria – 시리아
Sofia – 소피아
Stefania – 스테파니아
Valentina – 발렌티나
Valeria – 발레리아
Vanessa – 바네사
Veronica – 베로니카
Vicky – 비키
Vincenza – 빈첸사
Virginia – 비르지니아
Vittoria – 비토리아
Viviana – 비비아나
Vivien – 비비엔
Yael – 야엘
Alberto – 알베르토
Alessandro – 알레산드로
Alessio – 알레시오
Alex – 알렉스
Andrea – 안드레아
Angelo – 안젤로
Antonio – 안토니오
Apollo – 아폴로
Christian – 크리스티안
Claudio – 클라우디오
Daniele – 다니엘레
Danilo – 다닐로
Dario – 다리오
Davide – 다비데
Domenico – 도메니코
Edoardo – 에도아르도
Emanuele – 에마누엘레
Enrico – 엔리코
Fabio – 파비오
Federico – 페데리코
Filippo – 필리뽀
Francesco – 프란체스코
Gabriele – 가브리엘레
Giacomo – 지아코모
Giancarlo – 쟌카를로
Gianluca – 지안루카
Giorgio – 조르지오
Giovanni – 지오반니
Giulio – 줄리오
Giuseppe – 주세페
Jacopo – 이아코포
Leonardo – 레오나르도
Lorenzo – 로렌조
Luca – 루카
Luigi – 루이지
Manuel – 마누엘
Marco – 마르코
Mario – 마리오
Mathias – 마티아스
Matteo – 마테오
Mattia – 마티아
Michele – 미켈레
Mirko – 미르코
Nicola – 니콜라
Nicolò – 니콜러
Paolo – 파올로
Pardemazio – 파르데마지오
Pietro – 피에트로
Riccardo – 리카르도
Roberto – 로베르토
Salvatore – 살바토레
Sauro – 사우로
Simone – 시모네
Stefano – 스테파노
Tommaso – 톰마소
Valerio – 발레리오
Vincenzo – 빈첸소

 

Condividi questo articolo

Siete curiosi di sapere come si scrive il vostro nome in coreano? Questo è l’articolo che fa al caso vostro.

Ci teniamo anche a sottolineare che i nomi non cambiano pronuncia. Sono scritti esattamente come vengono pronunciati in italiano, fatta eccezione per alcune lettere il cui suono non esiste nell’alfabeto coreano:

  • F: in coreano viene pronunciata “p” (ㅍ);
  • V: in coreano viene pronunviata “b” (ㅂ);
  • Z: in coreano viene pronunciata “j” (ㅈ).

Esempi: Francesca viene pronunciato “Prancesca”, Veonica viene pronunciato “Beronica” e Lucrezia verrà pronunciato “Lucrejia”.

In caso il vostro nome non sia ancora nell’elenco non preoccupatevi! Lasciateci un commento a fine articolo e provvederemo a rispondervi!

NOMI

Femminili

Maschili

Adele – 아델레
Adelaide – 아델라이데
Agata – 아가타
Alessandra –알레산드라
Alessia –알레시아
Alexandra – 알렉산드라
Alexia – 알렉시아
Alice –알리체
Alma – 알마
Anastasia – 아나스타시아
Angela –안젤라
Anna – 안나
Antonietta – 안토니에타
Arianna –아리안나
Aurora – 아우로라
Barbara – 바르바라
Beatrice –베아트리체
Benedetta – 베네데타
Camilla – 카밀라
Caterina –카테리나
Carlotta – 카를러따
Carmela – 카르멜라
Carmen – 카르멘
Cecilia – 체칠리아
Chiara –키아라
Claudia클라우디아
Cristina –크리스티나
Debora –데보라
Denise –데니스
Diletta – 딜레타
Elena –엘레나
Eleonora –엘레오노라
Elenoire – 엘레누아르
Elisa –엘리사
Elisabetta – 엘리자베타
Elvira – 엘비라
Emma – 엠마
Erica – 에리카
Erika – 에리카
Federica – 페데리카
Flavia – 플라비아
Francesca – 프란체스카
Fulvia – 풀비아
Gaia – 가이아
Giada –지아다
Giorgia – 조르지아
Giovanna – 지오반나
Giulia – 줄리아
Greta – 그레타
Hajar – 하자르
Ilaria –일라리아
Ilenia – 일레니아
Irene – 이레네
Imane – 이멘
Isabella – 이사벨라
Jessica – 제시카
Jlenia  – 일레니아
Karen – 카렌
Kelin – 켈린
Khesley – 캐슬리
Laura – 라우라
Lavinia – 라비니아
Letizia – 레티지아
Lisa – 리사
Luana – 루아나
Lucia – 루치아
Lucrezia – 루크레지아
Maddalena – 마달레나
Maria – 마리아
Marta – 마르타
Martina – 마르티나
Matilde – 마틸데
Melania – 멜라니아
Melissa – 멜리사
Micaela – 미카에라
Michela – 미켈라
Milena – 밀레나
Millianna – 밀리안나
Miriam – 마리암
Miriana – 미리아나
Moira – 모이라
Monica – 모니카
Nadia – 나디아
Nicole –니콜
Noemi –노에미
Nura – 누라
Olena – 올레나
Orietta – 오리에타
Paola – 파올라
Pamela – 파멜라
Perla – 페를라 (letterale) / 진주 (tradotto)
Priscilla – 프리실라
Rebecca – 레베카
Roberta – 로베르타
Rossana – 로싸나
Sandra – 산드라
Sara – 사라
Sefora – 세포라
Serena – 세레나
Sharon – 샤론/셰론
Silvia –실비아
Simona – 시모나
Siria – 시리아
Sofia – 소피아
Stefania – 스테파니아
Valentina – 발렌티나
Valeria – 발레리아
Vanessa – 바네사
Veronica – 베로니카
Vicky – 비키
Vincenza – 빈첸사
Virginia – 비르지니아
Vittoria – 비토리아
Viviana – 비비아나
Vivien – 비비엔
Yael – 야엘
Alberto – 알베르토
Alessandro – 알레산드로
Alessio – 알레시오
Alex – 알렉스
Andrea – 안드레아
Angelo – 안젤로
Antonio – 안토니오
Apollo – 아폴로
Christian – 크리스티안
Claudio – 클라우디오
Daniele – 다니엘레
Danilo – 다닐로
Dario – 다리오
Davide – 다비데
Domenico – 도메니코
Edoardo – 에도아르도
Emanuele – 에마누엘레
Enrico – 엔리코
Fabio – 파비오
Federico – 페데리코
Filippo – 필리뽀
Francesco – 프란체스코
Gabriele – 가브리엘레
Giacomo – 지아코모
Giancarlo – 쟌카를로
Gianluca – 지안루카
Giorgio – 조르지오
Giovanni – 지오반니
Giulio – 줄리오
Giuseppe – 주세페
Jacopo – 이아코포
Leonardo – 레오나르도
Lorenzo – 로렌조
Luca – 루카
Luigi – 루이지
Manuel – 마누엘
Marco – 마르코
Mario – 마리오
Mathias – 마티아스
Matteo – 마테오
Mattia – 마티아
Michele – 미켈레
Mirko – 미르코
Nicola – 니콜라
Nicolò – 니콜러
Paolo – 파올로
Pardemazio – 파르데마지오
Pietro – 피에트로
Riccardo – 리카르도
Roberto – 로베르토
Salvatore – 살바토레
Sauro – 사우로
Simone – 시모네
Stefano – 스테파노
Tommaso – 톰마소
Valerio – 발레리오
Vincenzo – 빈첸소

 

Condividi questo articolo

Commenti

  1. Sabrina 12 Dicembre 2016 at 11:50 PM

    Sarei curiosa di sapere come si scrive il mio nome…. mi chiamo Sabrina… grazie

    • Laura 4 Agosto 2017 at 12:06 PM

      Mi sono accorta solo ora ci fossero dei commenti arretrati, scusami! T_T
      Si scrive 사브리나

  2. Susanna Calo' 11 Dicembre 2016 at 3:36 PM

    E Susanna ???

    • Laura 4 Agosto 2017 at 12:09 PM

      수산나
      Scusa per il ritardo ma ci erano sfuggiti dei commenti!

  3. hasnaa 2 Dicembre 2016 at 11:57 AM

    Vorrei Sapere il mio nome HASNAA

    • Laura 7 Dicembre 2016 at 10:30 PM

      He lo pronunci “Hasna” allora si scrive così: 하스나. Se la pronuncia è diversa faccelo sapere 🙂

      • Hasnaa 13 Dicembre 2016 at 3:45 PM

        La pronuncia dell’H del mio nome è difficile e quasi impronunciabile per molti italiani. È un H fortemente aspirata. Per rendere l’idea potresti ascoltare https://youtu.be/XiSY6XXk5ig , precisamente dal minuto 3:52.
        Grazie mille 🙂
        Adoro il tuo blog e adoro la Corea del Sud, mi ci sono fissata da quando ho iniziato a guardare film coreani romantici ( ovviamente con i sottotitoli inglesi) e mi piace la loro spontaneitá.

  4. fluffy 30 Novembre 2016 at 7:42 PM

    Come si scrive Tara?

    • Laura 7 Dicembre 2016 at 10:30 PM

      Si scrive 타라

  5. Janakina 28 Novembre 2016 at 6:25 PM

    Io mi chiamo Jana. È giusto scrivere 자나 o 잔아 ?

    • Laura 7 Dicembre 2016 at 10:35 PM

      Sono giusti entrambi ^^

  6. yx 23 Novembre 2016 at 10:46 PM

    Come si scrive “yixin”?

  7. Desi 21 Novembre 2016 at 11:33 PM

    Come si scrive Désirée?

    • Laura 4 Agosto 2017 at 12:08 PM

      대시래 ^^
      Scusa per l’immenso ritardo ma ci erano sfuggiti dei commenti!

  8. Marta Ruggeri 21 Novembre 2016 at 9:29 PM

    ciao, come si scrive Ada? ^^

    • Laura 4 Agosto 2017 at 12:07 PM

      아다 ^^
      Scusa per l’immenso ritardo ma ci erano sfuggiti un po’ di commenti!

  9. Sabrina 16 Novembre 2016 at 5:05 PM

    Come si scrive Sabrina? :3

    • Sabrina 16 Novembre 2016 at 5:06 PM

      ps. Vi seguo sempre data la mia passione per la Corea e il kpop, siete fantastiche!!

    • Laura 18 Novembre 2016 at 11:41 AM

      Si scrive 사브리나 ?

  10. Daniela 15 Novembre 2016 at 5:29 PM

    Come si scrive Daniela?

    • Laura 18 Novembre 2016 at 11:34 AM

      다니엘라 ?

  11. Nunzia306 11 Novembre 2016 at 10:09 PM

    Come si scrive Nunzia??

    • Laura 18 Novembre 2016 at 11:36 AM

      눈지아 ?

      • NUNZIA306 27 Novembre 2016 at 2:51 PM

        Grazie mille!

  12. Cinzia Binotti 2 Novembre 2016 at 4:46 PM

    come si scrive Cinzia?

    • Laura 18 Novembre 2016 at 11:38 AM

      Si scrive 친지아 ?

  13. aristide 1 Novembre 2016 at 10:10 PM

    Ciao. Volevo sapere come si scrive il mio nome : aristide

    • Laura 18 Novembre 2016 at 11:40 AM

      아리스티데

  14. Laura 26 Ottobre 2016 at 1:13 PM

    Come si scrive Morena?

    • Laura 29 Ottobre 2016 at 6:15 PM

      모레나 🙂

  15. Manfredi 24 Ottobre 2016 at 5:01 PM

    Manfredi come si scrive?

    • Laura 29 Ottobre 2016 at 6:16 PM

      만프레디 🙂

  16. Aestestic_pie 20 Ottobre 2016 at 3:41 PM

    Come si scrive Assunta?

    • Laura 29 Ottobre 2016 at 6:17 PM

      아순타

  17. E✖️ (@Nuvoletta_Nera) 17 Ottobre 2016 at 11:22 PM

    Il mio nome non c’è, mi chiamo Estella 🙂

    • Bora 24 Ottobre 2016 at 12:49 PM

      에스텔라 ^^

  18. Ludovica 17 Ottobre 2016 at 8:14 PM

    Il mio nome non c’è D: Mi chiamo Ludovica

    • Bora 24 Ottobre 2016 at 12:49 PM

      루도비카 ^^

  19. LorenaBarthe (@LorenaBarthe) 15 Ottobre 2016 at 3:52 PM

    Ciao! Vorrei sapere come si scrive Lorena?

    • Bora 24 Ottobre 2016 at 12:48 PM

      로레나 ^^

  20. Ester 25 Agosto 2016 at 3:50 PM

    Scusa, correi sapere come si scrive il nome Ester.

    • Laura 29 Settembre 2016 at 6:06 AM

      Si scrive 에스터 🙂

  21. Ema 23 Agosto 2016 at 9:12 PM

    Come si scrive Emanuela??

    • Laura 29 Settembre 2016 at 6:08 AM

      에마누엘라 🙂

  22. Mara 22 Agosto 2016 at 5:36 PM

    Ciao.. vorrei sapere come si scrivono Mara e Lorenza ^^ Grazie!

    • Laura 23 Agosto 2016 at 11:05 AM

      Mara: 마라
      Lorenza: 로렌자
      🙂

      • Mara 24 Agosto 2016 at 2:02 PM

        Wow è fantastico ahahah 😀 grazie!

  23. Tecla. 18 Agosto 2016 at 12:57 AM

    Ciao! Volevo chiedervi come si scrive e pronuncia (se cambia pronuncia) il mio nome. (mi chiamo Tecla)
    Grazie di cuore in anticipo!

    • Laura 23 Agosto 2016 at 11:12 AM

      Come ho scritto a inizio articolo la pronuncia non cambia. Il tuo nome si scrive 테클라 🙂

      • Tecla 4 Settembre 2016 at 3:19 PM

        Grazie!

  24. Marina 13 Agosto 2016 at 7:58 PM

    Il mio nome non c’è :/ Mi chiamo Marina 🙂

    • Laura 23 Agosto 2016 at 11:13 AM

      Si scrive 마리나 🙂

  25. Tecla 8 Agosto 2016 at 8:00 PM

    Ciao! Scusate io vorrei sapere come si scrive Tecla in coreano. Grazie in anticipo!

    • Laura 29 Ottobre 2016 at 6:22 PM

      Si scrive 테클라 🙂

  26. Alessia 8 Agosto 2016 at 12:22 PM

    Jhonny come si scrive?

    • Laura 29 Ottobre 2016 at 6:23 PM

      조니 🙂
      Scusa per il ritardo!

  27. Giulia 31 Luglio 2016 at 12:44 PM

    Fia?

    • Laura 4 Agosto 2016 at 12:44 PM

      피아 🙂

  28. Marco 30 Luglio 2016 at 12:20 AM

    Come si scrive Micol? Grazie.

    • Laura 4 Agosto 2016 at 12:46 PM

      미꼴 🙂

  29. Moonsoosoo 25 Luglio 2016 at 12:39 AM

    Mi chiamo Luna, potrei sapere la pronuncia e come si scrive? grazie in anticipo

    • Laura 4 Agosto 2016 at 12:58 PM

      Non tradotto scritto in coreano: 루나
      Tradotto: 달 (si pronuncia “dal”)

      🙂

  30. Frj loves Michael! (@PunkxDisaster) 8 Luglio 2016 at 12:35 PM

    C’è un modo per scrivere Frj? Si pronuncia come l’inglese free ^^

    • Laura 24 Luglio 2016 at 11:02 AM

      Credo si scriva 프리, il suono è praticamente quello! 🙂

  31. Mary 30 Giugno 2016 at 11:27 PM

    Il mio nome Mary..è giusto 메리 ?

    • Bora 1 Luglio 2016 at 8:51 AM

      si è giusto^^

  32. Marina 26 Giugno 2016 at 8:41 PM

    Il mio nome non c’è, mi chiamo Marina 🙂

    • Bora 29 Giugno 2016 at 7:35 AM

      Si scrive 마리나 ^^

  33. Margherita 24 Giugno 2016 at 4:52 PM

    Il mio nome non è scritto (ovviamente hahah) comunque mi chiamo Margherita.
    Sono molto curiosa di sapere come si scrive

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:28 AM

      Ciao! Si scrive 마르게리타 🙂

  34. Cleopatra 17 Giugno 2016 at 5:35 PM

    come si traslittera Chloe? grazie

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:33 AM

      Se lo si legge con la e finale 클로에 e lo silegge con la i finale 클로이 🙂

  35. Cinzia 15 Giugno 2016 at 9:28 PM

    Come si scrive Cinzia?

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:34 AM

      친지아

  36. veromummio 9 Giugno 2016 at 1:23 PM

    Ciao scusa ma il cognome anche si traslittera?
    Ad esempio come si traslittera Argenti?

    • lalliins 9 Giugno 2016 at 2:35 PM

      Il cosgnome si traslittera esattamente come si fa con il nome, quindi si cercano i suoi coreani più smili a quelli italiani, Argenti diventerebbe: 아르젠티 🙂

  37. kookie 8 Giugno 2016 at 11:00 AM

    ciao io volevo sapere come si scriveva jihane in coreano.

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:35 AM

      È un nome di un cantante/attore/personaggio pubblico? In tal caso ci serve sapere chi è e guardare online 🙂

  38. Annalisa 6 Giugno 2016 at 2:40 PM

    Il mio nome è Annalisa..non so se devo unire il nome Anna e Lisa sinceramente..^^ Grazie!!

    • bora0302 8 Giugno 2016 at 7:40 AM

      Si scrive 안나리사 ^^

  39. Giada Pierno 4 Giugno 2016 at 2:45 PM

    il mio nome è giada..ma è scritto in modo diverso da come me lo ha scritto una coreana …ci sono vari modi per scrivere i nomi? grazie?

    • lalliins 5 Giugno 2016 at 9:22 AM

      Come te lo ha scritto? ^^
      La traslitterazione va a suono, quindi determinate sillabe potrebbero essere trascritte in modo diverso in base alla percezione del suono della persona, è un po’ difficile da spiegare xD

  40. Quinn Zong 20 Maggio 2016 at 5:47 PM

    Il mio nome non c’è, mi chiamo Quinn ☺

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:36 AM

      쿠인 🙂

  41. Manu- san 16 Maggio 2016 at 9:02 PM

    come si scrive Manuela?

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:37 AM

      마누엘라 🙂

  42. afufa 16 Maggio 2016 at 7:57 PM

    Io mi chiamo afef come si scrive?

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:38 AM

      Lo pronunci esattamente come lo scrivi? Se sì si scrive 아페프 🙂

  43. Luckymoon 13 Maggio 2016 at 6:21 PM

    Come si scive selina T_T

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:38 AM

      셀리나 🙂

  44. Ginevra 9 Maggio 2016 at 3:25 PM

    Scusate potete dirmi come si scrive Ginevra? Ps. Il vostro sito è fantastico!!! 😉 ♥

    • Laura 2 Luglio 2016 at 11:39 AM

      지네브라 🙂

  45. Sakura Suzuki 30 Aprile 2016 at 6:13 PM

    Come si scrive Alma? :3

    • lalliins 7 Maggio 2016 at 10:23 AM

      알마 ^^

  46. Chiara 26 Aprile 2016 at 11:17 AM

    Come si scrive Alexia?

    • lalliins 7 Maggio 2016 at 10:22 AM

      Si scrive 알렉시아 ^^

      • Chiara 23 Maggio 2016 at 12:20 PM

        Grazie mille

  47. Egizia Coppola 21 Aprile 2016 at 9:09 PM

    Il mio non c’è (prevedibile hahaha) ma penso si scriva 애지챠 (Egizia) ^_^

    • Egizia Coppola 21 Aprile 2016 at 9:10 PM

      Oppure 애지지아…Non ne sono sicura! 🙂

  48. Alessia 14 Aprile 2016 at 3:01 PM

    è possibile avere la traduzione di Apollo?

    • lalliins 7 Maggio 2016 at 10:24 AM

      아폴로 🙂

  49. Alessia 1 Aprile 2016 at 2:14 PM

    Ciao scusa volevo sapere come si scrive Nura in coreano. Grazie in anticipo

    • bora0302 3 Aprile 2016 at 9:35 AM

      Si scrive 누라 ^^

      • Alessia 13 Aprile 2016 at 12:51 PM

        Grazie

  50. Jaco 30 Marzo 2016 at 12:57 PM

    Il mio nome non c’è (ㅠ ㅠ) mi chiamo Diletta ^ ^

    • lalliins 7 Maggio 2016 at 10:28 AM

      Si scrive 딜레타 ^^

Comments are closed.