Siete curiosi di sapere come si scrive il vostro nome in coreano? Questo è l’articolo che fa al caso vostro.

Ci teniamo anche a sottolineare che i nomi non cambiano pronuncia. Sono scritti esattamente come vengono pronunciati in italiano, fatta eccezione per alcune lettere il cui suono non esiste nell’alfabeto coreano:

  • F: in coreano viene pronunciata “p” (ㅍ);
  • V: in coreano viene pronunviata “b” (ㅂ);
  • Z: in coreano viene pronunciata “j” (ㅈ).

Esempi: Francesca viene pronunciato “Prancesca”, Veonica viene pronunciato “Beronica” e Lucrezia verrà pronunciato “Lucrejia”.

In caso il vostro nome non sia ancora nell’elenco non preoccupatevi! Lasciateci un commento a fine articolo e provvederemo a rispondervi!

NOMI

Femminili

Maschili

Adele – 아델레
Adelaide – 아델라이데
Agata – 아가타
Alessandra –알레산드라
Alessia –알레시아
Alexandra – 알렉산드라
Alexia – 알렉시아
Alice –알리체
Alma – 알마
Anastasia – 아나스타시아
Angela –안젤라
Anna – 안나
Antonietta – 안토니에타
Arianna –아리안나
Aurora – 아우로라
Barbara – 바르바라
Beatrice –베아트리체
Benedetta – 베네데타
Camilla – 카밀라
Caterina –카테리나
Carlotta – 카를러따
Carmela – 카르멜라
Carmen – 카르멘
Cecilia – 체칠리아
Chiara –키아라
Claudia클라우디아
Cristina –크리스티나
Debora –데보라
Denise –데니스
Diletta – 딜레타
Elena –엘레나
Eleonora –엘레오노라
Elenoire – 엘레누아르
Elisa –엘리사
Elisabetta – 엘리자베타
Elvira – 엘비라
Emma – 엠마
Erica – 에리카
Erika – 에리카
Federica – 페데리카
Flavia – 플라비아
Francesca – 프란체스카
Fulvia – 풀비아
Gaia – 가이아
Giada –지아다
Giorgia – 조르지아
Giovanna – 지오반나
Giulia – 줄리아
Greta – 그레타
Hajar – 하자르
Ilaria –일라리아
Ilenia – 일레니아
Irene – 이레네
Imane – 이멘
Isabella – 이사벨라
Jessica – 제시카
Jlenia  – 일레니아
Karen – 카렌
Kelin – 켈린
Khesley – 캐슬리
Laura – 라우라
Lavinia – 라비니아
Letizia – 레티지아
Lisa – 리사
Luana – 루아나
Lucia – 루치아
Lucrezia – 루크레지아
Maddalena – 마달레나
Maria – 마리아
Marta – 마르타
Martina – 마르티나
Matilde – 마틸데
Melania – 멜라니아
Melissa – 멜리사
Micaela – 미카에라
Michela – 미켈라
Milena – 밀레나
Millianna – 밀리안나
Miriam – 마리암
Miriana – 미리아나
Moira – 모이라
Monica – 모니카
Nadia – 나디아
Nicole –니콜
Noemi –노에미
Nura – 누라
Olena – 올레나
Orietta – 오리에타
Paola – 파올라
Pamela – 파멜라
Perla – 페를라 (letterale) / 진주 (tradotto)
Priscilla – 프리실라
Rebecca – 레베카
Roberta – 로베르타
Rossana – 로싸나
Sandra – 산드라
Sara – 사라
Sefora – 세포라
Serena – 세레나
Sharon – 샤론/셰론
Silvia –실비아
Simona – 시모나
Siria – 시리아
Sofia – 소피아
Stefania – 스테파니아
Valentina – 발렌티나
Valeria – 발레리아
Vanessa – 바네사
Veronica – 베로니카
Vicky – 비키
Vincenza – 빈첸사
Virginia – 비르지니아
Vittoria – 비토리아
Viviana – 비비아나
Vivien – 비비엔
Yael – 야엘
Alberto – 알베르토
Alessandro – 알레산드로
Alessio – 알레시오
Alex – 알렉스
Andrea – 안드레아
Angelo – 안젤로
Antonio – 안토니오
Apollo – 아폴로
Christian – 크리스티안
Claudio – 클라우디오
Daniele – 다니엘레
Danilo – 다닐로
Dario – 다리오
Davide – 다비데
Domenico – 도메니코
Edoardo – 에도아르도
Emanuele – 에마누엘레
Enrico – 엔리코
Fabio – 파비오
Federico – 페데리코
Filippo – 필리뽀
Francesco – 프란체스코
Gabriele – 가브리엘레
Giacomo – 지아코모
Giancarlo – 쟌카를로
Gianluca – 지안루카
Giorgio – 조르지오
Giovanni – 지오반니
Giulio – 줄리오
Giuseppe – 주세페
Jacopo – 이아코포
Leonardo – 레오나르도
Lorenzo – 로렌조
Luca – 루카
Luigi – 루이지
Manuel – 마누엘
Marco – 마르코
Mario – 마리오
Mathias – 마티아스
Matteo – 마테오
Mattia – 마티아
Michele – 미켈레
Mirko – 미르코
Nicola – 니콜라
Nicolò – 니콜러
Paolo – 파올로
Pardemazio – 파르데마지오
Pietro – 피에트로
Riccardo – 리카르도
Roberto – 로베르토
Salvatore – 살바토레
Sauro – 사우로
Simone – 시모네
Stefano – 스테파노
Tommaso – 톰마소
Valerio – 발레리오
Vincenzo – 빈첸소

 

Condividi questo articolo

Siete curiosi di sapere come si scrive il vostro nome in coreano? Questo è l’articolo che fa al caso vostro.

Ci teniamo anche a sottolineare che i nomi non cambiano pronuncia. Sono scritti esattamente come vengono pronunciati in italiano, fatta eccezione per alcune lettere il cui suono non esiste nell’alfabeto coreano:

  • F: in coreano viene pronunciata “p” (ㅍ);
  • V: in coreano viene pronunviata “b” (ㅂ);
  • Z: in coreano viene pronunciata “j” (ㅈ).

Esempi: Francesca viene pronunciato “Prancesca”, Veonica viene pronunciato “Beronica” e Lucrezia verrà pronunciato “Lucrejia”.

In caso il vostro nome non sia ancora nell’elenco non preoccupatevi! Lasciateci un commento a fine articolo e provvederemo a rispondervi!

NOMI

Femminili

Maschili

Adele – 아델레
Adelaide – 아델라이데
Agata – 아가타
Alessandra –알레산드라
Alessia –알레시아
Alexandra – 알렉산드라
Alexia – 알렉시아
Alice –알리체
Alma – 알마
Anastasia – 아나스타시아
Angela –안젤라
Anna – 안나
Antonietta – 안토니에타
Arianna –아리안나
Aurora – 아우로라
Barbara – 바르바라
Beatrice –베아트리체
Benedetta – 베네데타
Camilla – 카밀라
Caterina –카테리나
Carlotta – 카를러따
Carmela – 카르멜라
Carmen – 카르멘
Cecilia – 체칠리아
Chiara –키아라
Claudia클라우디아
Cristina –크리스티나
Debora –데보라
Denise –데니스
Diletta – 딜레타
Elena –엘레나
Eleonora –엘레오노라
Elenoire – 엘레누아르
Elisa –엘리사
Elisabetta – 엘리자베타
Elvira – 엘비라
Emma – 엠마
Erica – 에리카
Erika – 에리카
Federica – 페데리카
Flavia – 플라비아
Francesca – 프란체스카
Fulvia – 풀비아
Gaia – 가이아
Giada –지아다
Giorgia – 조르지아
Giovanna – 지오반나
Giulia – 줄리아
Greta – 그레타
Hajar – 하자르
Ilaria –일라리아
Ilenia – 일레니아
Irene – 이레네
Imane – 이멘
Isabella – 이사벨라
Jessica – 제시카
Jlenia  – 일레니아
Karen – 카렌
Kelin – 켈린
Khesley – 캐슬리
Laura – 라우라
Lavinia – 라비니아
Letizia – 레티지아
Lisa – 리사
Luana – 루아나
Lucia – 루치아
Lucrezia – 루크레지아
Maddalena – 마달레나
Maria – 마리아
Marta – 마르타
Martina – 마르티나
Matilde – 마틸데
Melania – 멜라니아
Melissa – 멜리사
Micaela – 미카에라
Michela – 미켈라
Milena – 밀레나
Millianna – 밀리안나
Miriam – 마리암
Miriana – 미리아나
Moira – 모이라
Monica – 모니카
Nadia – 나디아
Nicole –니콜
Noemi –노에미
Nura – 누라
Olena – 올레나
Orietta – 오리에타
Paola – 파올라
Pamela – 파멜라
Perla – 페를라 (letterale) / 진주 (tradotto)
Priscilla – 프리실라
Rebecca – 레베카
Roberta – 로베르타
Rossana – 로싸나
Sandra – 산드라
Sara – 사라
Sefora – 세포라
Serena – 세레나
Sharon – 샤론/셰론
Silvia –실비아
Simona – 시모나
Siria – 시리아
Sofia – 소피아
Stefania – 스테파니아
Valentina – 발렌티나
Valeria – 발레리아
Vanessa – 바네사
Veronica – 베로니카
Vicky – 비키
Vincenza – 빈첸사
Virginia – 비르지니아
Vittoria – 비토리아
Viviana – 비비아나
Vivien – 비비엔
Yael – 야엘
Alberto – 알베르토
Alessandro – 알레산드로
Alessio – 알레시오
Alex – 알렉스
Andrea – 안드레아
Angelo – 안젤로
Antonio – 안토니오
Apollo – 아폴로
Christian – 크리스티안
Claudio – 클라우디오
Daniele – 다니엘레
Danilo – 다닐로
Dario – 다리오
Davide – 다비데
Domenico – 도메니코
Edoardo – 에도아르도
Emanuele – 에마누엘레
Enrico – 엔리코
Fabio – 파비오
Federico – 페데리코
Filippo – 필리뽀
Francesco – 프란체스코
Gabriele – 가브리엘레
Giacomo – 지아코모
Giancarlo – 쟌카를로
Gianluca – 지안루카
Giorgio – 조르지오
Giovanni – 지오반니
Giulio – 줄리오
Giuseppe – 주세페
Jacopo – 이아코포
Leonardo – 레오나르도
Lorenzo – 로렌조
Luca – 루카
Luigi – 루이지
Manuel – 마누엘
Marco – 마르코
Mario – 마리오
Mathias – 마티아스
Matteo – 마테오
Mattia – 마티아
Michele – 미켈레
Mirko – 미르코
Nicola – 니콜라
Nicolò – 니콜러
Paolo – 파올로
Pardemazio – 파르데마지오
Pietro – 피에트로
Riccardo – 리카르도
Roberto – 로베르토
Salvatore – 살바토레
Sauro – 사우로
Simone – 시모네
Stefano – 스테파노
Tommaso – 톰마소
Valerio – 발레리오
Vincenzo – 빈첸소

 

Condividi questo articolo

Commenti

  1. alexandra 15 Giugno 2015 at 10:21 AM

    Come si scrive alexandra?

    • lalliins 25 Ottobre 2015 at 1:54 PM

      Ciao! Si scrive 알렉산드라 ^^

  2. mathias 10 Giugno 2015 at 9:30 AM

    volevo sapere MATHIAS

    • lalliins 25 Ottobre 2015 at 1:53 PM

      Si scrive 마티아스 ^^

  3. めぐみМегуми메구미 31 Maggio 2015 at 6:30 AM

    Ciao! Mi piacerebbe sapere come si scrive Lavinia in Coreano. Forse così 라비녀? Ho iniziato da poco a studiare il coreano ed è probabile che mi sia sbagliata.
    Comunque il vostro blog è stupendo, un bacio〜

    • lalliins 25 Ottobre 2015 at 1:52 PM

      Quasi! Si scrive 라비니아 ^^

  4. Shirley 21 Maggio 2015 at 6:36 PM

    Ah volevo chiedere come si scrive Tigre e come si legge in ROM? (tigre l’animale non come nome)

  5. Adelaide 17 Maggio 2015 at 7:51 PM

    Ciao noto che il mio non c’è… vorrei sapere come si scrive il mio nome,mi chiamo Adelaide ^_^

    • lalliins 26 Dicembre 2015 at 8:00 PM

      Ciao! Si scrive 아델라이데 ^^

  6. Shirley 3 Maggio 2015 at 5:53 PM

    ciao potete dirmi come si scrive Shirley? stavo pensando di imparare il coreano ma non riesco a trovare l’alfabeto non è che potete scriverlo in un articolo o anche le parole comun tipo ciao, scusa, grazie ecc… amo i vostri articoli e vi ringrazio per tutte le informazioni che ci date :))

    • lalliins 15 Maggio 2015 at 9:28 AM

      Dovrebbe scriversi 셜리 ^^
      Putroppo abbiamo pochissimo tempo a disposizione e in Persi in Corea possiamo inpiegarci davvero poco tempo. Se davvero vuoi imparare il coreano è pieno il web di siti che ti insegnano l’alfabeto, se poi vuoi approfondire l’uso della lingua di consiglio di seguire le lezioni (gratuite) di Talk to Me in Korean 🙂
      Ciao e grazie per i complimenti! Un abbraccione!

      • Shirley 15 Maggio 2015 at 8:03 PM

        ok grazie per il consiglio carissima e grazie per avermi dedicato un po’ di tempo per rispondermi nonostante il pochissimo tempo libero tu abbia a disposizione.
        di nulla figurati è solo la verità avete fatto tanto per noi e grazie a voi sono convinta di venire a vivere li in Corea, è sempre stato il mio sogno, ma avevo paura di questa decisione invece ora ne sono convinta.
        grazie di tutto e per avermi dato la spinta di prendere la decisione decisiva.
        Tanti baci e abbracci vi auguro di passare dei bellissimi giorni e di stare bene e divertivi <3 <3 <3
        Ps: anche se non vi conosco vi voglio veramente bene <3 :*

  7. Alexia 1 Maggio 2015 at 12:58 PM

    Ciao carissima volevo sapere come si scrive Carmen e Jimin grazie in anticipo <3 <3

    • lalliins 15 Maggio 2015 at 9:33 AM

      Ciao!
      Carmen: 카르멘
      Jimin: 지민
      ^^

  8. Lisa 22 Aprile 2015 at 10:23 PM

    Io dovrei farmi un tatuaggio con il nome di mio nonno ” Antonio ” ma vorrei essere sicura che si scrive veramente com’è riportato sopra 🙂
    Puoi darmi conferma?

    • lalliins 15 Maggio 2015 at 9:34 AM

      Cercando anche su google quella è la coreanizzazione corretta ^^

  9. kivi 18 Aprile 2015 at 6:27 PM

    Ciao gentilmente mi diresti come si scrive Vittoria? Grazie! 🙂

    • lalliins 21 Aprile 2015 at 12:00 PM

      Si scrive 비토리아 🙂

  10. Sharyn 30 Marzo 2015 at 9:54 PM

    Ciao io mi chiamo Sharon, vorrei sapere come si scrive e come si pronuncia. Se non disturbo potete anche dirmi come si scrive e come si pronunciano i nomi Kevin e Jason? Grazie, vi ammiro tanto siete dei idoli per me *-* amo il vostro blog e amo tanto voi bacioni :* <3 <3

    • lalliins 31 Marzo 2015 at 11:17 AM

      Dipende tutto da come lo pronunci^^ Se lo pronunchi ShAron si scrive 샤론, se lo pronunci ShEron si scrive 셰론 (non sono 100% sicra su quest’ultimo, ma penso si avvicini abbastanza alla pronuncia).
      Per il resto.. Kevin 케빈 e Jason 제이슨 ^^
      Per tutto quel che riguarda la pronuncia leggi l’inizio del post ^^

      • Sharyn 31 Marzo 2015 at 11:34 AM

        Ti ringrazio Laura! Spero che passi una bella giornata. <3

        • lalliins 31 Marzo 2015 at 1:13 PM

          Ma grazie! <3 Buonissima giornata anche a te! ^****^

  11. Anna Chiara 26 Marzo 2015 at 11:22 AM

    Carlotta e Virginia?

    • lalliins 26 Marzo 2015 at 1:06 PM

      Carlotta: 카를로타
      Virginia: 비르지니아
      ^^

  12. Eleonora 24 Marzo 2015 at 9:21 AM

    Grazie mille per questo articolo**
    Riuscite anche a mettere come si scrive Yael in coreano?
    Grazie♡

    • lalliins 26 Marzo 2015 at 1:03 PM

      Si scrive 야엘 ^^

      • Eleonora 1 Aprile 2015 at 11:26 AM

        Grazie mille** Vi adoro un sacco** E per quanto riguarda la pronuncia?

        • lalliins 1 Aprile 2015 at 7:21 PM

          Prego! La pronuncia non cambia ^^

  13. Smookylucky 12 Marzo 2015 at 2:53 PM

    Jlenia come si scrive in Coreano?
    Grazie mille <3

    • lalliins 17 Marzo 2015 at 9:19 PM

      Si scrive 일레니아 ^^

  14. Khesley 8 Marzo 2015 at 4:44 PM

    Vorrei sapere come si scrive Khesley in coreano, al più presto possibile, grazie.Si legge chesli

    • lalliins 31 Marzo 2015 at 11:19 AM

      In realtà il tuo messaggio era andato in spam e quindi non figurava con gli altri in attesa di risposta.
      Si scrive 캐슬리.

  15. mirlo 3 Marzo 2015 at 10:41 PM

    elisabetta manca come si scrive e si pronuncia?

    • lalliins 4 Marzo 2015 at 9:53 AM

      Ciao!
      Elisabetta si scrive 엘리자베타 ^^
      Per quel che riguarda la pronuncia ti chiedo di leggere l’inizio dell’articolo 🙂

  16. 치아라 23 Febbraio 2015 at 10:32 AM

    Ciao…avete un bellissimo blog…volevo fare una correzione però…Chiara si scrive 치아라….mentre scritto cosi 키아라 è con la k…kiara…:-D scusate ma ci tenevo a precisare questo..perché è il mio nome

    • lalliins 23 Febbraio 2015 at 11:55 AM

      Ciao Chiara,
      E’ una questione di suoni, non di lettere. Il tuo nome in coreano si scrive proprio 키아라, non è sbagliato ^^ 치아라 letto ad alta voce suona come “Ciara” ^^

      • 치아라 23 Febbraio 2015 at 5:06 PM

        ^^ ok grazie mille…

  17. Milena 21 Febbraio 2015 at 6:29 PM

    Ciao!! Inizio col dire che adoro tutto il lavoro che fate: se non avessi ancora 15 anni, sarei già partita in Corea grazie a tutti i vostri consigli! (´ε` )♡

    Comunque… Io avrei dei dubbi nel trascrivere dei nomi in coreano.
    Già da un po’ mi esercito nel scrivere in hangul e ho provato a scrivere il mio nome e quello di una mia amica, ma guardando sul traduttore di google e prendendo spunto dai nomi che avete scritto voi, ho trovato una piccola differenza… I nomi sarebbero: Milena ed Eleonora (so che l’avete scritto ma vorrei precisato il dubbio). Io ho scritto:
    Milena: 미레나
    Eleonora: 에레오노라
    Mentre su google mi scriveva tutto come se ci fosse una doppia “L”:
    Milena: 밀레나
    Eleonora: 엘레오노라
    E’ un problema di pronuncia e quindi si scrivono e si pronunciano con la doppia “L” o è errore del traduttore?
    Grazie e scusate il disturbo (⌒_⌒; )

    • lalliins 21 Febbraio 2015 at 9:11 PM

      Ciao Milena~
      밀레나 e 엘레오노라 sono quelli giusti. In mezzo ad una parola la letera ㄹ va raddoppiata, perché se no viene letta R! Infatti 미레나 e 에레오노라 verrebbero letti “Mirena” e “Ereonora” ^^

      • Milena 2 Marzo 2015 at 4:40 PM

        Grazie mille! 😀

  18. Mely 18 Febbraio 2015 at 5:28 PM

    Ciao, come si scrive Melania? 🙂

    • bora0302 19 Febbraio 2015 at 5:59 PM

      Si scrive 멜라니아 ^^

  19. fabrizio 20 Gennaio 2015 at 8:26 AM

    Ciao puoi dirmi come si scrive il nome Sauro ? Grazie !

    • bora0302 25 Gennaio 2015 at 1:48 AM

      Si scrive 사우로 ^^

  20. miriam 20 Dicembre 2014 at 4:49 AM

    Ciao!! Io mi chiamo Miriam… come si scrive?

    • lalliins 21 Dicembre 2014 at 9:14 PM

      Si scrive 미리암 ^^

  21. Lidia 3 Dicembre 2014 at 4:29 PM

    Lidia come si scrive

    • bora0302 8 Dicembre 2014 at 1:10 PM

      Si scrive 리디아 ^^

      • Lidia 24 Gennaio 2015 at 3:00 AM

        Grazie

  22. momochan 3 Dicembre 2014 at 2:29 AM

    Il mio non c e xD non avevo dubbi …mariagrazia

    • bora0302 8 Dicembre 2014 at 1:09 PM

      ahahahaha!! Provvediamo subito 마리아그라지아

  23. Karen 1 Dicembre 2014 at 6:42 AM

    Ciao! Io mi chiamo Karen:-)

    • bora0302 1 Dicembre 2014 at 10:20 PM

      Ciao!! Il tuo nome si scrive 카렌 ^^

  24. Sandy 28 Novembre 2014 at 7:15 PM

    ciao! mi scrivete “Sandra” per favore? xD grazie! ^^

    • bora0302 1 Dicembre 2014 at 10:19 PM

      Ciao! Si scrive 산드라 ^^

      • Sandy 2 Dicembre 2014 at 4:27 AM

        Grazie Bora! ^^ inutile dirvi che i vostri video mi donano impagabili minuti di risate XD (ma anche di notizie interessanti).
        Grazie ragazze, mi state facendo conoscere nel migliore dei modi una cultura che conoscevo solo per posizione geografica XD.

  25. rossellavip 24 Novembre 2014 at 7:41 PM

    Rossella come si scrive?

    • lalliins 24 Novembre 2014 at 11:15 PM

      Si scrive 로셀라.

  26. janjhaerin 24 Novembre 2014 at 6:02 AM

    Janis!! Io vorrei tanto sapere come si scrive Janis!! Oh, e se potete.. Anche Caos… Ci terrei veramente tanto…!!!

    • lalliins 24 Novembre 2014 at 11:14 PM

      Come pronunci Janis? Jenis? 🙂
      E caos è un nome o proprio nel senso di “caos”?

      • janjhaerin 25 Novembre 2014 at 12:45 AM

        Esatto! Jenis!! E Caos è inteso come nome!!

        • lalliins 25 Novembre 2014 at 7:53 AM

          Janis si scrive 제니스 e caos 카오스 (:

      • janjhaerin 25 Novembre 2014 at 8:04 AM

        Wah! Grazie mille *-*

  27. max 24 Novembre 2014 at 1:48 AM

    ciao potrei sapere come si scrive il mio ? mi chiamo massimiliano

    • lalliins 24 Novembre 2014 at 11:13 PM

      Si scrive 마시밀리아노.

  28. Fabrizio 23 Novembre 2014 at 9:29 PM

    Ciao, vi seguo sempre con grossa curiosità. Io mi chiamo Fabrizio, quindi penso che a Seoul mi chiameranno Pabrijio 🙂 come si scrive il mio nome? Grazie

    • lalliins 24 Novembre 2014 at 1:33 AM

      Infatti si scrive 파브리지오, come hai detto tu si pronuncerebbe “prabrigio” 🙂

  29. adriana piccolo 23 Novembre 2014 at 8:48 PM

    io mi chiamo adriana ^^

    • lalliins 24 Novembre 2014 at 1:31 AM

      아드리아나 🙂

  30. Luana Faenzi 23 Novembre 2014 at 8:31 AM

    Il mio non c’è ma non è una grossa novità………non lo trovo mai in nessuna cosa. 🙂 Come si scrive Luana? Grazieeeeee

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 5:34 PM

      Si scrive 루아나 🙂

  31. Hajar 23 Novembre 2014 at 7:24 AM

    Il mio nome non è italiano, riescireste comunque?^^
    Mi chiamo Hajar^^

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 5:32 PM

      Scrivici come lo pronunci e proviamo a dirtelo! ^^

      • Hajar 23 Novembre 2014 at 11:38 PM

        Non so come dirlo ahah, la h la pronunci come se sospirassi e il resto normale.. Uhh é come dire ”Ajima” in coreano, la pronuncia della A all’inizio e la J é uguale.. Non so se mi sono spiegata >//<

        • lalliins 24 Novembre 2014 at 1:34 AM

          Dovrebbe scriversi 하자르, cercando online lo danno corretto! 😀

  32. Moira Di Scala 23 Novembre 2014 at 6:52 AM

    ciao come si scrive moira in coreano. 고마워

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 5:33 PM

      Si scrive 모이라 🙂

  33. barbara 23 Novembre 2014 at 2:44 AM

    E Barbara? Me lo tatueró…grazie!

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:49 AM

      Così 바르바라 🙂

      • Barbara 23 Novembre 2014 at 6:54 AM

        GrazIe 1000!!

  34. Chainkly 23 Novembre 2014 at 2:14 AM

    E Kelly? ^▽^
    Grazie~~~

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:48 AM

      켈리 ^^

  35. Alessia 23 Novembre 2014 at 1:25 AM

    Ciao!! Avevo provato da sola a scriverlo tempo fa dando un occhiata all’alfabeto coreano. Mi chiamo alessia, ma nella lista di questi nomi non mi sono trovata con quello che avevo fatto da sola tempo fa, perché qui ho visto due l e una s . .____. Mi confermate che si scrive come alle scritto nella lista? Grazie in anticipo

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:48 AM

      Alessia si scrive 알레시아, come abbiamo scritto nell’articolo ^^

      • Alessia 23 Novembre 2014 at 7:27 AM

        Grazie mille *_*

  36. Priscilla 23 Novembre 2014 at 1:04 AM

    Posso sapere il mio? Grazieee 🙂

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:45 AM

      Eccolo 프리실라 ^^

      • Priscilla 20 Febbraio 2015 at 10:16 AM

        Grazie mille! 😀

  37. Lexa Mei 23 Novembre 2014 at 12:17 AM

    Sarei curiosa di conoscere come si scrive il mio nome; mi chiamo Aurora :33

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:45 AM

      Così 아우로라 ^^

  38. yassmina lahik (@jasscarina) 23 Novembre 2014 at 12:15 AM

    il nome jassmin ?? 😉

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:44 AM

      Dipende da come lo pronunci!
      Se la “j” la leggi “i” allora: 야스민 (si legge: iasmin)
      Se la “j” la leggi “j” allora: 자스민 (si legge: giasmin)
      Spero si capisca cosa ho scirtto 🙂

  39. Matilde 23 Novembre 2014 at 12:07 AM

    Come si scrive il nome Matilde?

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:41 AM

      마틸데 ^^

  40. Loredana 22 Novembre 2014 at 11:52 PM

    Ho tentato per anni di insegnare la pronuncia del mio nome(Loredana ) ad una amica giapponese ottenendo sempre un loVLedana, alla fine abbiamo optato per Laly.HIHHIIHHI Almeno con i coreani mi andrà meglio?

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:40 AM

      I coreani la r riescono a dirla, non forte come la nostra ma di solito non hanno troppi problemi ^^

  41. Dede Meme 22 Novembre 2014 at 11:50 PM

    come si dice e scrive Devapriya? (Per la pronuncia dovete allungare la i non aperta ma chiusa come nel francese “famille” senza però pronunciare la L,scusate la particolarità ^^)

    • bora0302 13 Gennaio 2015 at 4:07 AM

      Scusa per il mega-ritardo nella risposta. In teoria, so ho capito bene, il tuo nome si dovrebbe scrivere 대바프리야 e pronunciare più o meno uguale.^^

  42. Nadia Massaro 22 Novembre 2014 at 11:42 PM

    Ciao sarei curiosa di sapere come si scrive il mio! Mi chiamo Nadia… Grazie 🙂

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:37 AM

      Si scrive 나디아. E prego! 🙂

  43. Luneil 22 Novembre 2014 at 11:41 PM

    Letizia sarebbe 레티지아?

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:36 AM

      Esatto!

  44. Orietta Bruzzese 22 Novembre 2014 at 6:17 AM

    Orietta come si scrive? Grazie!
    Ogni vostro articolo risponde alle mie curiosità. Grazie, grazie, grazie!!

    • lalliins 23 Novembre 2014 at 6:35 AM

      Così 오리에타 !
      Prego prego prego! <3

  45. Pardemazio Scatenoni 22 Novembre 2014 at 4:08 AM

    ok, mi farò chiamare “probabilmente”….

    • lalliins 22 Novembre 2014 at 4:42 AM

      Di solito controlliamo che i nomi siano corretti utilizzando google, purtroppo il nome Pardemazio non viene riportato in coreano, quindi dico probabilmente perché non ho modo di poter essere sicura al 100% 🙂
      Per i nomi più difficili bisognerebbe chiedere ad un coreano.

  46. Pardemazio Scatenoni 22 Novembre 2014 at 12:49 AM

    e pardemazio???????

    • lalliins 22 Novembre 2014 at 3:24 AM

      Probabilmente 파르데마지오.

  47. Hoshiko Jeon 21 Novembre 2014 at 9:45 PM

    Potrei sapere come si scrive Viviana ? ^^

    • lalliins 22 Novembre 2014 at 3:23 AM

      비비아나 ^^

  48. GCMars 21 Novembre 2014 at 8:22 PM

    come si scrive Giancarlo? Dovrebbe essere 쟌카를로, giusto? Una mia amica che studia coreano mi disse cosí.

    • lalliins 21 Novembre 2014 at 9:05 PM

      Sì è corretto come lo ha scritto la tua amica ^^

      • GCMars 22 Novembre 2014 at 4:01 AM

        고마워~ e penso che sia praticamente impronunciabile per un coreano! D:

        • lalliins 22 Novembre 2014 at 4:43 AM

          C’è di peggio! Pensa che a volte sbagliano anche il mio, che dovrebbe essere molto facile! ahah Invece di Laura leggono Raura. Ogni tanto capita, ci si fa sopra due risate! ahaha

  49. Vincenza 21 Novembre 2014 at 7:03 PM

    Vincenza non c’è

    • lalliins 21 Novembre 2014 at 8:07 PM

      Abbiamo usato una lista di 50 nomi maschili e femminili più usati in Italia, alcuni nomi ancora mancano 🙂 Contiamo di aggiornare pian piano a seconda delle richieste che ci arrivano ^^
      Comunque si scrive 빈첸사 ^^

  50. Isa_Jane 21 Novembre 2014 at 6:39 PM

    Ciao!!! Sarei curiosa di sapere come si scrive il mio! Mi chiamo Isabella… Grazie!!!

    • lalliins 21 Novembre 2014 at 8:06 PM

      Si scrive 이사벨라 ^^

Comments are closed.